index_title=Serveur DHCP
index_dhcpdnotfound=L'excutable du serveur DHCP '$1' est introuvable sur votre systme.  Peut-tre devriez-vous diter la <a href="$2">configuration du module DHCP</a>.
index_return=index
index_dhcpdver=Le serveur DHCP '$1' ne semble pas tre d'une version correcte.  Webmin supporte seulement ISC version 2.
index_subtitle=Sous-rseaux et Rseaux Partags
index_nosubdef=Aucun sous-rseaux ou rseaux partag ont t dfinit
index_addsub=Ajouter un nouveau sous-rseau
index_addnet=Ajouter un nouveau rseau partag
index_nomemb=Aucun membre
index_1memb=1 membre
index_234memb=$1 membres
index_memb=$1 membres
index_hst=Htes et Groupes d'Hte
index_nohst=Aucun hte ou groupes ont t dfinit
index_addhst=Ajouter un nouvel hte
index_addhstg=Ajouter un nouveau groupe
index_buttego=diter les Options Globale
index_ego=diter les options DHCP qui s'applique  tout sous-rseau, rseau partag, hte et groupe d'hte
index_buttlal=Lister les attributions active
index_lal=Lister les attributions desservies en ce moment par ce serveur DHCP pour l'assignement dynamique d'adresse IP
index_buttapply=Appliquer tout Changement
index_apply=Cliquer sur ce bouton appliquera la configuration courante au serveur DHCP qui est excuter en ce moment en l'arrtant et le redmarrant.
index_buttstart=Dmarrer le Serveur
index_start=Cliquer sur ce bouton pour dmarrer le serveur DHCP en utilisant la configuration courante.

butt_save=Enregistrer
butt_eco=dit les Options du Client
butt_del=Supprimer
butt_create=Crer

esub_crheader=Crer un Sous-Rseau
esub_edheader=diter un Sous-Rseau
esub_tabhdr=Dtails du Sous-Rseau
esub_naddr=Adresse du rseau
esub_nmask=Masque de sous-rseau
esub_arange=Plages d'adresse
esub_dbooptpq=BOOTP dynamique?
esub_shnet=Rseau partag
esub_return=liste de sous-rseaux

esh_crheader=Crer un Rseau Partag
esh_eheader=diter un Rseau Partag
esh_tabhdr=Dtails du Rseau Partag
esh_netname=Nom du rseau
esh_return=liste des rseaux partags

ehost_crheader=Crer un Hte
ehost_eheader=diter un Hte
ehost_tabhdr=Dtails de l'Hte
ehost_hname=Nom de l'hte
ehost_fixedip=Adresse IP fixe
ehost_return=liste d'hte

egroup_crheader=Crer un Groupe d'Hte
egroup_eheader=diter un Groupe d'Hte
egroup_tblhdr=Dtails du Groupe
egroup_hosts=Hte dans ce groupe
egroup_nchoice=Utiliser le nom comme nom d'hte du client?
egroup_return=liste des groupes d'hte

yes=Oui
no=Non
default=Dfaut
secs=secondes
none=Aucun

listl_header=Attributions DHCP
listl_lfnotexist=Le fichier DHCPd d'attribution '$1' n'existe pas.
listl_lfnotcont=Le fichier DHCPd d'attribution ne contient a1ucun attribution$2.
listl_active= active
listl_ipaddr=Adresse IP
listl_ether=Ethernet
listl_host=Nom d'hte
listl_start=Dbut du bail
listl_end=Fin du bail
listl_return=liste des attributions

restart_errmsg1=Impossible de redmarrer le serveur DHCP
restart_errmsg2=Impossible d'envoyer le signal au processus
start_failstart=Impossible de dmarrer DHCP

sgroup_faildel=Impossible de supprimer le groupe
sgroup_failsave=Impossible d'enregistrer le groupe

shost_faildel=Impossible de supprimer l'hte
shost_failsave=Impossible d'enregistrer l'hte
shost_invalidhn=n'est pas un nom d'hte valide
shost_invalidhwa=$1 n'est pas une adresse $2 valide

sopt_failsave=Impossible d'enregistrer les options du client
sopt_invalidip=n'est pas une adresse IP valide
sopt_invalidint=n'est pas un nombre entier
sopt_invalidipp=n'est pas une adresse IP paire (comme 1.2.3.4,1.2.4.9)

sshared_faildel=Impossible de supprimer le rseau partag
sshared_failsave=Impossible d'enregistrer le rseau partag
sshared_invalidsname=Rseau partag manquant ou invalide

ssub_faildel=Impossible de supprimer le sous-rseau
ssub_failsave=Impossible d'enregistrer le sous-rseau
ssub_invalidsubaddr=n'est pas une adresse de sous-rseau valide
ssub_invalidnmask=n'est pas une adresse de sous-rseau
ssub_invalidipr=n'est pas une plage d'adresse IP

plib_deflt=Dure d'attribution par dfaut
plib_bfname=Fichier de dmarrage
plib_maxlt=Temps maximum de l'attribution
plib_bfserv=Serveur de fichier de dmarrage
plib_thisserv=Ce serveur
plib_servname=Nom du serveur
plib_llbc=Dure de l'attribution des clients BOOTP
plib_forever=Infini
plib_lebc=Fin de l'attribution des clients BOOTP
plib_never=Jamais
plib_invalidlt=n'est pas un temps d'attribution valide
plib_invalidsn=n'est pas un nom de serveur valide
plib_leformat=La date de fin d'attribution doit tre dans le format W AAAA/MM/JJ HH:MM:SS
plib_copt=Options du Client
plib_chname=Nom d'hte du client
plib_defrouters=Routeurs par dfaut
plib_snmask=Masque de sous-rseau
plib_babbr=Adresse de diffusion
plib_domname=Nom de domaine
plib_dnsserv=Serveurs de nom de domaine
plib_timeserv=Serveurs de temps
plib_logserv=Serveurs de journal
plib_swapserv=Serveur de mmoire temporaire
plib_rdpath=Chemin du disque racine
plib_nisdom=Domaine NIS
plib_nisserv=Serveurs NIS
plib_fontserv=Serveurs de police
plib_xdmserv=Serveurs XDM
plib_statrouters=Routes statique
plib_ntpserv=Serveurs NTP
plib_nbns=Serveurs de nom NetBIOS
plib_nbscope=Envergure NetBIOS
plib_nbntype=Type de node NetBIOS

eopt_header=Options du Client
eopt_subtitle=Pour le sous-rseau $1
eopt_returnsub=liste de sous-rseaux
eopt_snettitle=Pour le rseau partag $1
eopt_hosttitle=Pour l'hte $1
eopt_returnhost=liste d'htes
eopt_grouptitle=Pour le membre $1 du groupe
eopt_alltitle=Pour tous rseaux, htes et groupes
eopt_returnindex=index
eopt_tabhdr=Options du Client
eopt_chost=Nom d'hte du client
eopt_defrouters=Routeurs par dfaut
eopt_smask=Masque de sous-rseau
eopt_baddr=Adresse de diffusion
eopt_domname=Nom de domaine
eopt_dnsserv=Serveurs de nom de domaine
eopt_timeserv=Serveurs de temps
eopt_logserv=Serveurs de journal
eopt_swapserv=Serveur de mmoire temporaire
eopt_rdpath=Chemin du disque racine
eopt_nisdom=Domaine NIS
eopt_nisserv=Serveurs NIS
eopt_fontserv=Serveurs de police
eopt_xdmserv=Serveurs XDM
eopt_statrouters=Routes statique
eopt_ntpserv=Serveurs NTP
eopt_nbns=Serveurs de nom NetBIOS
eopt_nbs=Envergure NetBIOS
eopt_nbntype=Type de node NetBIOS


