index_title=Arranque y Parada
index_add=Crear una nueva accin de arranque y parada
index_reboot=Rearrancar Sistema
index_rebootmsg=Haz click en este botn para rearrancar el sistema de forma inmediata. Todos los usuario conectados sern desconectados y todos los servicios sern rearrancados.
index_shutdown=Apagar Sistema
index_shutdownmsg=Haz click en este botn para apagar el sistema de forma inmediata. Se pararn todos los servicios, todos los usuarios sern desconectados y el sistema apagado de la corriente (si tu hardware lo soporta).
index_script=El guin $1 listado debajo ser ejecutado al arrancar. Puedes aadir tus propios comandos como demonios o rearrancar servidores cuando el sistema rearranque.
index_return=acciones de arranque y parada
index_action=Accin
index_desc=Descripcin
index_boot=Arranco con la mquina?
index_status=Arrancado ahora?

edit_title=Editar Accin
create_title=Crear Accin
edit_ecannot=No ests autorizado a editar acciones de arranque
edit_details=Detalle de Acciones
edit_name=Nombre
edit_desc=Descripcin
edit_startmsg=Mensaje de Arranque
edit_stopmsg=Mensaje de Parada
edit_start=Comandos de Arranque
edit_stop=Comandos de Parada
edit_script=Guin de Accin
edit_boot=Arranco al arrancar el sistema?
edit_badS=A causa de que esta accin no ha sido creada convenientemente, slo se iniciar en nivel de ejecucin $1.
edit_badK=A causa de que esta accin no ha sido creada convenientemente, slo se iniciar en nivel de ejecucin $1.
edit_fix=Haz click aqu para hacer que esta accin est disponible en otros niveles de ejecucin
edit_levels=Niveles de ejecucin en que se debe iniciar y parar
edit_rl=Nivel $1
edit_startat=Iniciar en
edit_stopat=Parar en
edit_startnow=Iniciar Ahora
edit_stopnow=Parar Ahora
edit_restartnow=Rearrancar Ahora
edit_condrestartnow=Rearrancar Si es Necesario
edit_reloadnow=Recargar Ahora
edit_statusnow=Mostrar Estado
edit_return=accin
edit_status=Arrancado ahora?
edit_unknown=Desconocido

save_err=Error al salvar accin
save_ecannot=No ests autorizao a editar acciones de arranque
save_ealready=Una accin llamada '$1' ya existe
save_ewrite=Error al escribir a $1 : $2

ss_ecannot=No ests autorizado a iniciar o parar acciones de arranque
ss_start=Accin de Inicio
ss_stop=Accin de Parada
ss_restart=Accin de Rearranque
ss_reload=Accin de Recarga
ss_status=Estado de Accin
ss_exec=Ejecutando $1 ...

shutdown_ecannot=No ests autorizado a parar el sistema
shutdown_title=Parada
shutdown_rusure=Ests seguro de querer parar el sistema con el comando $1?
shutdown_ok=Parada del Sistema
shutdown_exec=Parando con el comando $1 ...

reboot_ecannot=No ests autorizado a rearrancar el sisema
reboot_title=Rearranque
reboot_rusure=Ests seguro de querer rearrancar el sistema con el comando $1?
reboot_ok=Rearrancar Sistema
reboot_exec=Rearrancando con comando $1 ...

acl_script=Puedo editar el guin de arranque?
acl_actions=Puedo editar, crear y borrar acciones?
acl_reboot=Puedo rearrancar el sistema?
acl_shutdown=Puedo parar el sistema?

log_rename=Renombrada accin $1 por $2
log_modify=Modificada accin $1
log_create=Creada accin $1
log_delete=Borrada accin $1
log_start=Iniciada accin de arranque $1
log_stop=Parada accin de cierre $1
log_reboot=Sistema rearrancado
log_shutdown=Sistema parado
log_local=Modificado guin de arranque
log_bootup=Cambiada accin de arranque para $1
