index_title=Actions de dmarrage et d'arrt
index_add=Crer une nouvelle action de dmarrage ou d'arrt
index_reboot=Redmarrer le Systme
index_rebootmsg=Cliquer sur ce bouton va immdiatement redmarrer le systme.  Tout utilisateur avec une session ouverte va tre dconnect et tout les services seront redmarrs.
index_shutdown=Arrter le systme
index_shutdownmsg=Cliquer sur ce bouton va immdiatement arrter le systme.  Tous les services vont tre stopps, tous les utilisateurs dconnects et le systme mis hors tension (si le matriel le supporte).
index_script=Le script '$1' list ci-dessous va tre excut au dmarrage.  Vous pouvez ajouter vos propres commandes pour avoir vos services et processus excuts de nouveau quand le systme va redmarrer.
index_return=l'action de dmarrage et d'arrt

edit_title=diter une action
create_title=Crer une action
edit_ecannot=Vous n'tes pas autoris  diter une action
edit_details=Dtails de l'action
edit_name=Nom
edit_desc=Description
edit_startmsg=Message au dmarrage
edit_stopmsg=Message  l'arrt
edit_start=Commande au dmarrage
edit_stop=Commande  l'arrt
edit_script=Script de l'action
edit_badS=Cette action ayant t cr incorrectement, elle ne va s'excuter qu'au niveau d'excution $1.
edit_badK=Cette action ayant t cr incorrectement, elle  ne va s'arrter qu'au niveau d'excution $1.
edit_fix=Cliquer ici pour permettre  cette action d'tre disponible  d'autres niveaux d'excution
edit_levels=Niveaux d'excution auxquels dmarrer et arrter
edit_rl=Niveau $1
edit_startat=Dmarre 
edit_stopat=Arrte 
edit_startnow=Excuter maintenant
edit_stopnow=Arrter maintenant
edit_return=action

save_err=Impossible d'enregistrer l'action
save_ecannot=Vous n'tes pas autoris  diter une action de dmarrage
save_ealready=Une action appele $1 existe dj
save_ewrite=Impossible d'crire sur '$1' : $2

ss_ecannot=Vous n'tes pas autoris  dmarrer et arrter la moindre action
ss_start=Dmarrer action
ss_stop=Arrter action
ss_exec=Excution '$1'

shutdown_ecannot=Vous n'tes pas autoris  arrter le systme
shutdown_title=Arrt du Systme
shutdown_rusure=tes-vous sr de vouloir arrter le systme avec la commande '$1' ?
shutdown_ok=Arrt du systme
shutdown_exec=Arrt du systme avec la commande '$1'

reboot_ecannot=Vous n'tes pas autoris  redmarrer le systme
reboot_title=Redmarrer
reboot_rusure=tes-vous sr de vouloir redmarrer le systme avec la commande '$1' ?
reboot_ok=Redmarrer le systme
reboot_exec=Redmarrer avec la commande '$1'

acl_script=Peut diter le script de dmarrage?
acl_actions=Peut diter, crer et supprimer des actions?
acl_reboot=Peut redmarrer le systme?
acl_shutdown=Peut arrter le systme?

