index_title=FTP Sunucusu
index_eftpd=FTP sunucusu $1 sisteminizde bulunamad. Kurulmam ya da <a href='$2'>FTP Sunucusu Modl Yaplandrmas</a> yanl olabilir
index_eftpaccess=FTP sunucusu yaplandrma dosyas $1 mevcut deil.  Kurulmam ya da <a href='$2'>FTP Sunucusu Modl Yaplandrmas</a> yanl olabilir
index_eversion=FTP sunucusu $1 WU-FTPd gibi grnmyor. letim sisteminizin sunduu daha eski bir FTPd kullanyor olabilirsiniz ya da <a href='$2'>FTP Sunucusu Modl Yaplandrmas</a>  yanl olabilir.
index_apply=Deiiklikleri Uygula
index_applymsg=Bu butonu tklayarak mevcut yaplandrmay uygulayabilirsiniz. Bu ftp sunucusunu yeniden durdurup balatacaktr ve bu arada sisteminize bal kullanclarn balantlar kesilecektir.
index_start=Sunucuyu Balat
index_startmsg=Bu butonu tklayarak FTP sunucunu mevcut yaplandrma ile balatabilirsiniz. FTP sunucunuzun alta otomatik olarak balamasn istiyorsanz <a href='$1'>Internet Servisleri</a> modln kullanmalsnz.
index_return=FTP sunucusu seenekleri

class_title=Kullanc ve Snflar
class_header=Kullanc snflar ve kullanc seenekleri
class_class=Kullanc snflar
class_name=Snf smi
class_types=Kullanc tipleri
class_addrs=Karlatrlan adresler
class_real=Unix
class_guest=ziyareti
class_anonymous=Anonymous
class_guestuser=Unix kullanclar ve UID'leri ziyareti olarak davransn
class_guestgroup=Unix gruplar ve GID'leri ziyareti olarak davransn
class_realuser=Unix kullanc ve UID'leri ziyareti olarak <i>davranmasn</i>
class_realgroup=Unix gruplar ve GID'leri ziyareti olarak <i>davranmasn</i>
class_ftpusers=Reddedilecek Unix kullanclar ($1'den)
class_deny_uid=Reddedilecek Unix kullanclar ve UID'leri
class_deny_gid=Reddedilecek Unix gruplar ve GID'leri
class_allow_uid=<i>Reddedilmeyecek</i> Unix kullanclar ve UID'leri
class_allow_gid=<i>Reddedilmeyecek</i> Unix gruplar ve GID'leri
class_err=Kullanc snflarnn kaydedilmesinde hata olutu
class_eclass='$1' geerli bir snf ismi deil
class_etypes='$1' snf iin tip seilmedi
class_eaddrs='$1' snf iin adres girilmedi

message_title=Mesajlar ve Giri Bal
message_header=Mesajlar, giri balklar ve README dosyalar
message_message=Mesaj dosyalar
message_path=Yolu
message_when=Grntleme zaman
message_login=Girite
message_dir=Dizine girite
message_alldir=Btn dizinlere girilerde
message_classes=Grntlenecek snflar
message_readme=README dosyalar
message_update=Son deitirilme tarihi gsterilme zaman
message_greeting=Selamlama seviyesi
message_full=Makine ad ve srm
message_brief=Makine ad
message_terse=kisi de deil
message_banner=n-giri giri bal
message_none=Hibiri
message_file=Dosyadan
message_hostdef=Sistem makine ad
message_hostname=Mesajlar iin makine ad
message_email=Sahibinin e-posta adresi
message_err=Mesajlarn ve giri balklarnn kaydedilmesinde hata olutu
message_epath='$1' geerli bir yol deildir
message_cwd='$1' geerli bir dizin deildir
message_eclass=Snf '$1' mevcut deildir
message_ebanner='$1' geerli bir giri bal dosyas deildir
message_ehostname=Kayp ya da yanl makine ad
message_eemail=Kayp ya da yanl e-posta adresi

acl_title=Limitler ve Giri Kontrol
acl_header=Limiler ve giri kontrol seenekleri
acl_deny=Buradan girileri kabul etme
acl_daddrs=Adreslerden girileri kabul etme
acl_dmsg=Hata mesaj dosyas
acl_file=Dosya ve bilgi transfer limitleri
acl_fblimit=Limit tipi
acl_flimit=Oturum bana dosya
acl_blimit=Oturum bana byte
acl_raw=Sadece bilgi?
acl_inout=Ynlendirme
acl_in=eri
acl_out=Dar
acl_total=kisi de
acl_count=En ok
acl_class=Snfa Uygula
acl_all=Btn snflar
acl_limit=Ayn zamandaki kullanc limiti
acl_n=Em ok kullanc
acl_times=Zaman
acl_lmsg=Hata mesaj dosyas
acl_unlimited=Limitsiz
acl_any=Her zaman
acl_alimit=Anonymous oturum limiit
acl_glimit=Ziyareti oturum limiti
acl_mins=dakika
acl_fails=En ok giri baarszl
acl_private=Gruplar deitirebilirsin?
acl_noret=Dosyalara girileri izin verme
acl_nfiles=zin verilmeyen dosyalar
acl_nrel=chroot'a bal m?
acl_nclass=zin verilmeyen snflar
acl_allowret=zin verilmese bile dosyalara izin ver
acl_afiles=zin verilen dosyalar
acl_arel=chroot'a bal m?
acl_aclass=zin verilen snflar
acl_err=Limitlerin ve giri kontrolnn kaydedilmesinde hata olutu
acl_edaddr='$1' geerli bir adres deildir
acl_edfile='$1' geerli bir adres dosyas deildir
acl_edmsg='$1' geerli bir hata mesaj dosyas deildir
acl_eln='$1' geerli bir en ok kullanc says deildir
acl_etimes='$1' geerli bir UUCP-stili zaman aral deildir
acl_elmsg='$1' geerli bir hata mesaj dosyas deildir
acl_efbcount='$1' geerli bir dosya  ya da byte says deildir
acl_elimit='$1' geerli bir zaman limiti deildir
acl_efails='$1' geerli bir giri baarszl says deildir

net_title=A
net_header=A Seenekleri
net_tcp=TCP window boyutu
net_tsize=Boyut
net_tclass=Snflar iin
net_tall=Btn snflar
net_pasvaddr=PASV balantlar adresleri
net_pip=IP adresi
net_pcidr=Adan istemciler iin
net_pasvport=PASV istemcileri portlar
net_prange=Port aral
net_err=A seeneklerinin kaydedilmesinde hata olutu
net_etsize='$1' geerli bir TCP windows boyutu deildir
net_eip='$1' geerli bir IP adresi deildir
net_enet='$1' geerli bir a adresi deildir
net_ecidr='$1' geerli bir network bits numaras deildir
net_eport='$1' geerli bir port numaras deildir

log_title=Kayt Tutma
log_header=Kayt Tutma Seenekleri
log_commands=Btn komutlar iin kayt tut
log_anonymous=Anonymous kullanclar
log_guest=Misafir kullanclar
log_real=Unix kullanclar
log_trans=Kayt transferleri
log_dir=Ynlendirmelerde
log_inbound=Giren
log_outbound=kan
log_both=kisi de
log_security=Gvenlik ihlallerini kyt tut
log_to=Transferleri kayt tut
log_syslog=Sistem kayd
log_xferlog=XFER kayt dosyas
log_err=Kayt tutma seeneklerinin kaydedilmesinde hata olutu

alias_title=Takma simler ve Yollar
alias_header=Takma isim ve yol seenekleri
alias_alias=CD dizin takma isimleri
alias_from=Takma isim
alias_to=Dzin takma ismi
alias_cdpath=CD dizin arama yolu
alias_err=Takma isim ve yollarn kaydedilmesinde hata olutu
alias_efrom='$1' geerli bir takma isim deildir
alias_eto='$1' geerli bir takma isim dizini deildir
alias_ecdpath='$1' geerli bir CD arama dizini deildir

anon_title=Anonymous FTP
anon_eftp=Uyar! - sisteminiz bir <tt>ftp</tt> kullancsna sahip deil, ve anonymous FTP byk olaslkla yaplandrlmad
anon_header=Anonymous FTP seenekleri
anon_auto=Anonymous kullanclar iin Unix gruplar
anon_group=Gruba deitir
anon_classes=Snflar iin
anon_root=Anonymous FTP root dizinleri
anon_dir=Dizin
anon_class=Snf iin
anon_any=Herhangi
anon_passwd=Anonymous FTP parola kontrol
anon_none=Hereye izin ver
anon_trivial=@ iermerli
anon_rfc822=RFC822 e-posta adresi
anon_enforce=Girie izin verme
anon_warn=Sadece uyar
anon_email=zin verilmeyecek olan anonymous FTP parolalar
anon_groot=Ziyareti dizinleri
anon_uids=Unix kullanclar iin
anon_err=Anonymous FTP seeneklerinin kaydedilmesinde hata olutu
anon_edir='$1' geerli bir dizin deildir
anon_egroup='$1' geerli bir grup deildir

perm_title=zinler
perm_header=zin Seenekleri
perm_perms=Komut kstlamalar
perm_type=Komut
perm_can=zin verilsin?
perm_users=Kullanc tipleri iin
perm_classes=Snflar iin
perm_all=Hepsi
perm_anonymous=Anonymous
perm_guest=Ziyareti
perm_real=Unix
perm_note=n tanml olarak, btn kullanclara btn komutlar izin ver
perm_filter=Reddedilen upload dosya isimleri
perm_types=Kullanc tipleri
perm_mesg=Hata mesaj dosyas
perm_char=zin verilen karakterler
perm_regexp=zin verilmeyen dosya dzenleme ifadeleri
perm_err=zinlerin kaydedilmesinde hata olutu
perm_echar='$1' dzenleme ifadelerini oluturmak iin geerli bir karakter deildir
perm_etypes=Kullanc tipleri seilmedi
perm_emesg='$1' geerli bir hata mesaj deildir

host_title=Makine Giri Kontrol

misc_title=eitli Seenekler
misc_header=eritli seenekler
misc_lslong=Uzun listeme komutu
misc_lsshort=Ksa listeleme komutu
misc_lsplain=Ak listeleme komutu
misc_shutdown=Kapatma bildirim dosyas
misc_none=Hibiri
misc_nice=yiletirme seviyesi servis ilemi
misc_ndelta=yiletirme seviyesi
misc_class=Snflar iin
misc_all=Btn snflar
misc_defumask=Yklenen dosyalar iin ntanml umask
misc_umask=Umask
misc_err=eitli seeneklerin kaydedilmesinde hata olutu
misc_elslong=Uzun listeleme komutu bulunamad
misc_elsshort=Ksa listeleme komutu bulunamad
misc_elsplain=Ak listeleme komutu bulunamad
misc_eshutdown=Kapatma bildirim dosyas bulunamad
misc_enice='$1' geerli bir iyiletirme seviyesi deildir
misc_eumask='$1' geerli bir umask deildir

log_class=Kullanc ve snflar deitirildi
log_message=Mesaj ve balklar deitirildi
log_acl=Limitler ve giri kontrol deitirildi
log_net=A seenekleri deitirildi
log_log=Kayt seenekleri deitirildi
log_alias=Takma isim ve yollar deitirildi
log_anon=Anonymous FTP deitirildi
log_perm=zin seenekleri deitirildi
log_misc=eitli seenekler deitirildi
log_restart=Deiiklikler uyguland
log_start=FTP sunucusu balatld

